ABOUT

日本には昔からこんな言葉があります。

「小豆3粒包める布は捨てるな」

小さな布でも大事に取っておけば、必ず何かに役に立つ。

これを、日本人は「もったいない」と言います。

「もったいない」は、物を大事にする精神。

物を大事にするためには、直して使います。

昔から、直して使う方法として、「刺し子」があります。

「刺し子」とは、重ね合わせた布を、補強するための技術です。

ほつれた部分に布を重ねて、「刺し子」を施し、

丈夫にすることによって、布を大事に使っていました。

FUNSET OF ART はその直して使う技術と精神を、

現代風にアレンジしたもの。

物があふれている時代だからこそ、

直して使う精神を感じてもらいたい。

そして、長く使ってもらいたい。

それが、FUNSET OF ART の服です。

 

There is an ancient Japanese proverb:

(Azuki san tsubu tsutsumeru nuno wa suteru na.)

Loosely translated, it means if an old piece of cloth can hold even three small beans, you can certainly find a use for it.

This is what Japanese people call mottainai, a feeling of deep regret towards wastefulness.

The idea behind mottainai is that objects should be treated with the utmost importance.

One way to accomplish this is by repairing and reusing them.

In ancient times, out of this process of fixing and repurposing materials came the craft of quilting.

Quilting is the art of using overlapping cloth in order to reinforce it.

By layering frayed parts of material and quilting them together, they became more durable and took on a renewed importance.

At FunSet of Art, we take advantage of these ideas and techniques to create exciting new fashion styles.

In an age where people have more things than they know what to do with, we would like everyone to embrace the experience of repairing and repurposing the things around them, thus increasing their lifespan.

Welcome to clothing from FunSet of Art.

WORKS

品番:RANRU"SASHIKO"Classic W Riders JKT
価格:116,000円

品番:RANRU"SASHIKO"Poblo JK
価格:98,800円

品番:RANRU"SASHIKO"Crew Shirts
価格:69,800円

品番:RANRU"sashiko"Gurung Short Pants
価格:58,800円

品番:RANRU"SASHIKO"Wall Work Pants
価格:74,800円

品番:RANRU"SASHIKO"RENO 5P Pants
価格:65,800円

COMPANY PROFILE

MARIN COUNTY OFFICE & FACTORY

〒819-1143 福岡県糸島市高上202-3
819-1143, Japan 202-3, Takaue, Itoshima-shi, Fukuoka,

TEL 092-834-3104


© 2015 Carlos All Rights Reserved.